No exact translation found for retrospective conversion

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic retrospective conversion

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La conversion rétrospective de documents autres que la documentation des Nations Unies devrait être liée à un inventaire de la collection.
    وينبغي أن يُربط التحويل الاستعادي للمواد التي لا تتعلق بالأمم المتحدة بإجراء حصر للمجموعة.
  • Comme on l'a dit, la Bibliothèque de l'ONUG a externalisé la conversion rétrospective des catalogues anciens sur fiches, qui a été achevée en 2003.
    وكما ذكر آنفا، فقد استعانت مكتبة جنيف بمصادر خارجية في عملية التحويل الاستعادية لبطاقات التبويب القديمة وفرغت من هذه المهمة في عام 2003.
  • Ce projet comprendrait la numérisation, la conversion rétrospective des anciens catalogues sur fiches, et l'indexation des documents des Nations Unies antérieurs à 1979.
    وينبغي أن يشمل المشروع الأخذ بالأسلوب الرقمي (الإلكتروني) والتحويل الاستعادي لقوائم التصنيف البطاقية القديمة، وفهرسة وثائق الأمم المتحدة لمرحلة ما قبل عام 1979.
  • La conversion rétrospective de l'ancien catalogue sur fiches ayant été achevée en 2003, la Bibliothèque de l'ONUG est désormais en mesure d'offrir un catalogue actif remontant jusqu'à 1987, un catalogue historique allant de 1919 à 1986 et un catalogue des documents des Nations Unies remontant jusqu'à 1979.
    وفي عام 2003، باستكمال التحويل الاستعادي للتصنيف القديم بالبطاقات، تقدم مكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف حاليا قائمة تصنيف حديثة تغطي الفترة من 1987 حتى تاريخه، وقائمة التصنيف التاريخية التي تغطي الفترة من 1919 إلى 1986، وقائمة تصنيف وثائق الأمم المتحدة تغطي الفترة من 1979 حتى تاريخه.
  • La Bibliothèque Dag Hammarskjöld occupe actuellement, en travail externalisé, l'équivalent de plus de 10 fonctionnaires à plein temps à la numérisation et à la conversion rétrospective des catalogues anciens sur fiches, et envisage maintenant d'acheter son propre matériel et de se doter des connaissances voulues pour numériser en interne sa part des documents anciens.
    وحاليا، تستخدم مكتبة داغ همرشولد أكثر من ثمرة جهود 10 موظفين يعملون كامل الوقت في مجالات التحويل الاستعادي الرقمي (الإلكتروني) لبطاقات التصنيف والفهرسة القديمة لوثائق ما قبل عام 1979.